说是让曲卓帮忙指点和修正。</p>
实际上弯省方面为集成电路和计算机相关教育增补的教材,是从老美普渡大学引进的。</p>
普渡大学于62年就设立了计算机科学学院,是全美第一个设置计算机学科的大学。</p>
教材在随后的十余年里,进行了几次增补修订,不论结构还是内容,都已经非常全面和完善了。</p>
弯省教育口将教材引进回来,一直在进行翻译工作。</p>
这个翻译,不止是内容的翻译,还涉及到大量专业词汇及术语的中文定义,眼下已经完成了大半……</p>
某些人不知道曲卓去年通过港岛几所大学,采购了大量西方理工科文献和教学资料,其中就有普渡大学的教材。</p>
也不知道内陆开始新版教材编撰工作后,曲某人的主要工作,是根据最新的学术进展,对教材中不完善、被淘汰,甚至是已经被推翻的部分进行修订。</p>
毕竟集成电路和计算机近十年的发展与迭代,实在太快了。</p>
而教材上的内容,从收集整理到校对,再到印刷出版直至进到课堂里,是需要时间的。</p>
也不可能每年都进行增补修订。</p>
所以,哪怕是最新版教材,也是几年前的产物了,不可避免的存在滞后……</p>
转过天曲卓被哼哈二将带到弯大。</p>
负责计算机专业教育筹备的那位,矜持的拿出集成电路设计与制造、程序语言设计、电子计算机导论,计算机程序构造及解释和离散数学及应用等七本共十二册教材。</p>
洋洋得意的说:这些是他们自己编纂的。</p>
曲卓以“瞻仰”的态度拿起一本《集成电路设计与制造》,随便翻了几页,心里就有数了。</p>
作势又翻了几页,眉头稍稍有些打蹙。又往后很随意的翻了翻……动作很轻,但十分明显的笑了一下。</p>
那位被曲卓的表情搞得有点心虚,维持着脸上的笑容说:“这些对小曲先生来说,这些自然是很基础的东西了。”</p>
“……”曲卓一手捧书,另一只手住了抓头,似乎想说什么,又不大好意思说的模样。</p>
“小曲先生……有什么指教的吗?”那位谨慎且狐疑的问。</p>
“额~”曲卓迟疑了一下,将书放在桌上,客气的说:“麻烦给我找纸和笔。”</p>
“哦~哦,好,请稍等。”那位脸上的表情更怪异,转身指示工作人员:“快去。”</p>
转回头看着曲卓,脸上挂着假笑想问什么……又不好意思开口问。</p>
“不用紧张。”曲卓很随意的压了下手,那副架势完全是对待课间来请教问题的腼腆学生。</p>
翘起二郎腿稍稍侧身,手指轻轻点了点桌上的书:“这本书上的内容,是没有大问题的。只不过……并不完善。”</p>
“哦?是…是吗?”那位不知不觉间被曲卓貌似随和,但充满了强势与自信的气场影响,背下意识的躬下去一些,请教道:“具体,哪里不完善呢?”</p>
“有些多……大致归为两类。:类是概念的阐述,措词有问题,容易产生歧义。</p>
我们的汉文字,多音多义,及引申含义是非常丰富的。”</p>
曲卓说话间指尖稍稍加力的敲了两下桌面:“我们是做理工科学的,编纂教材时所用文字的首要目的,是清晰、明了、精确的向学生们传授知识。</p>
如果表述时缺字省字,或是去追求所谓的语言之美,很容易产生歧义。这一点,绝对不能受文科的影响。</p>
他们个人可以因为文学着作中一段话的某个字眼,抠出七八种解读,但我们不行。</p>
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
QQ窝中文网【qqwzw.com】第一时间更新《1976步步生莲》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!